-
1 popa
'popaf1) Heck n2)viento en popa — hervorragend, ausgezeichnet
sustantivo femeninopopapopa ['popa] -
2 pópa
[\pópa`t, \pópa`ja, \pópa`k] vall., biz. поп;a \pópa háza — поповский дом
-
3 popa
popa, ae, m. (zu coquo), ein Opferdiener, der für Feuer, Weihrauch, Wasser, Wein, Salzschrot u. Gefäße zu sorgen hatte, das Opfertier an den Altar führte u. ihm den Schlag gab, der Pope (verschieden vom cultrarius, dem Opferstecher, der das geschlagene Tier mit dem Opfermesser tötete, s. Voß Verg. georg. 3, 488. p. 655. Bremi Suet. Cal. 32), Cic. u.a. – v. Schmerbauch solcher Popen übtr., popa venter, fetter Wanst, Pers. 6, 74. – / Als fem., Philenia popa de insula, viell. = Verkäuferin von Opfertieren, Corp. inscr. Lat. 6, 9824.
-
4 popa
-
5 popa
popa, ae, m. (zu coquo), ein Opferdiener, der für Feuer, Weihrauch, Wasser, Wein, Salzschrot u. Gefäße zu sorgen hatte, das Opfertier an den Altar führte u. ihm den Schlag gab, der Pope (verschieden vom cultrarius, dem Opferstecher, der das geschlagene Tier mit dem Opfermesser tötete, s. Voß Verg. georg. 3, 488. p. 655. Bremi Suet. Cal. 32), Cic. u.a. – v. Schmerbauch solcher Popen übtr., popa venter, fetter Wanst, Pers. 6, 74. – ⇒ Als fem., Philenia popa de insula, viell. = Verkäuferin von Opfertieren, Corp. inscr. Lat. 6, 9824. -
6 popa
pŏpa, ae, m.I.A Roman inferior priest, a priest's assistant or minister, who brought the victim to the altar and felled it with an axe, Suet. Calig. 32 fin.; Prop. 4 (5), 3, 62; Cic. Mil. 24, 65; Serv. Verg. A. 12, 120. Alluding to the corpulence of such priests:* II.popa venter,
a fat paunch, glutton, Pers. 6, 74.—In fem.: PHILEMA POPA DE INSVLA, perh. = she who sells animals for sacrifice, Inscr. Orell. 2457. [p. 1398] -
7 popa
popa, pope -
8 popa
popa ae, m a priest's assistant.* * *I IIlower priest; priest's assistant; (fells sacrifice with ax) -
9 popa
popa -
10 popa
popa. -
11 popa
f.stern.* * *1 stern* * *SF1) (Náut) sterna popa — astern, abaft
viento 1)de proa a popa — fore and aft, from stem to stern
2) (=culo) rear *, backside, bottom* * *femenino stern* * *----* avanzar viento en popa = steam ahead.* ir viento en popa = go from + strength to strength, grow from + strength to strength, go + great guns.* viento en popa = from strength to strength, full steam ahead.* * *femenino stern* * ** avanzar viento en popa = steam ahead.* ir viento en popa = go from + strength to strength, grow from + strength to strength, go + great guns.* viento en popa = from strength to strength, full steam ahead.* * *stern* * *
popa sustantivo femenino
stern
popa f Náut stern
' popa' also found in these entries:
English:
stern
- strength
- strong
* * *popa nfstern* * *f MAR stern* * *popa nf1) : stern2)a popa : astern, abaft, aft* * *popa n stern -
12 popa
[st1]1 [-] popa, ae, m.: victimaire, ministre des sacrifices. [st1]2 [-] popa, ae, f.: celle qui tient un restaurant, cabaretière.* * *[st1]1 [-] popa, ae, m.: victimaire, ministre des sacrifices. [st1]2 [-] popa, ae, f.: celle qui tient un restaurant, cabaretière.* * *Popa, popae, Popae. Propert. Ceulx qui avoyent des bestes à vendre pour les sacrifices, et les lioyent à l'autel, et sacrifioyent.\Venter popa. Pers. Un ventre gros et gras. -
13 popa
-
14 popa
I mсвященник, приносящий жертвыII f2) браз зад, ягодицы3) браз прыжок, скачок, пируэт лошади••- dar uma popa
- vento de popa -
15 popa
f мор. кърма на кораб; tener el viento en popa имам попътен вятър, имам късмет; de popa a proa прен. напълно, тотално. -
16 popa|ść1
pf — popa|dać1 impf (popadnę, popadniesz, popadł, popadła, popadli — popadam) Ⅰ vi (wpaść) to fall (w coś into sth)- popaść w długi/nędzę/ruinę to fall into debt/poverty/ruin- popaść w niełaskę u kogoś to fall into disgrace with sb- popaść w tarapaty to get into trouble- popaść w depresję to become depressed- popaść w alkoholizm to descend into alcoholism- popaść w konflikt z kimś to come into conflict with sbⅡ popaść v imp. (trafić się) jedzą co popadnie they eat whatever they can find- spaliśmy gdzie popadło we slept wherever we could- rzucali w nas czym popadło they were throwing whatever they could get their hands on at us- połóż to jak popadnie just put it anywhere- robią interesy z kim popadnie they do business with anybodyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popa|ść1
-
17 popa
[popə]m. (gs. \popa) (лит.) папа, отец -
18 popa
žaizda a. n.opa, piktžaizdė, popa, pragula -
19 popa
-
20 popa
См. также в других словарях:
popă — PÓPĂ, popi, s.m. 1. (pop.) Preot. ♢ expr. A plăti ca popă = a plăti sigur (şi până la ultimul ban). A (i) se duce (sau a i merge) cuiva vestea (sau buhul) ca de popă tuns = a stârni vâlvă cu o faptă neobişnuită; a se face mare zarvă în jurul… … Dicționar Român
Popa — bezeichnet: Mount Popa, Vulkan in Myanmar Popafälle in Namibia Popa spurca, eine Fangschrecke Popa ist der Familienname folgender Personen: Adrián Popa (* 1971), ungarischer Gewichtheber Alexandru Popa (* 1968), rumänischer Kanurennsportler… … Deutsch Wikipedia
Popa Chubby — en concert (2009) Nom Ted Horowitz Naissance … Wikipédia en Français
Popa — is a common family name in Romania. Persons named Popa include:*Constantin Popa, Romanian Israeli basketball player *Gabriel Popa, Romanian painter *Loredan Popa, Romanian canoer *Marius Popa, Romanian footballer *Nicolae Popa, Romanian artist… … Wikipedia
Popa Chubby — 2009 in Innsbruck Popa Chubby (* 31. März 1960 in New York City, bürgerlich Theodore Joseph Horowitz) ist ein US amerikanischer Blues Sänger und Gitarrist, der nach Jahren der Auftritte im Manny’s Carwash, einem bekannten New Yorker Blues Club,… … Deutsch Wikipedia
Popa Chubby — Popa Chubby … Википедия
Popa spurca — adulte Popa spurca beim Fressen Systematik Unterklasse: Fluginsekten (Pterygota) Ordnung … Deutsch Wikipedia
popa — (Del lat. puppis, con la a de prora). 1. f. Parte posterior de una embarcación. 2. Nic. globo (ǁ receptáculo de materia flexible). 3. ant. En los coches de caballos, asiento en que se va de frente. amollar en popa. fr. Mar. Arribar hasta ponerse… … Diccionario de la lengua española
Popa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Couma macrocarpa. Extremo de popa de un mercante moderno (Popa espejo) Se designa con el nombre de popa o acrostolio a la terminación posterior de la estructura del buque. Por… … Wikipedia Español
Popa Mountain Resort Mandalay (Mandalay) — Popa Mountain Resort Mandalay country: Myanmar, city: Mandalay (Mount Popa) Popa Mountain Resort Mandalay Set amidst the towering mountains and lush greeneries, the Popa Mountain Resort is located in the city of Mandalay and is 45 minutes away… … International hotels
Popa Paradise Beach Resort — (Buena Vista,Панама) Категория отеля: Адрес: Isla Popa, Punta Laurel, 00 … Каталог отелей